IF LIBRARY/IF BOOK

IF LIBRARY/IF BOOK

IF LIBRARY/IF BOOK
exhibition, 12th april – 7th may 2011, Careof DOCVA / Fabbrica del Vapore, Milan
inside the program / all’interno del programma Il design sensibile OTTAGONO / Fuori Salone del Mobile Milano 2011

EN_
Careof, on the occasion of the 50th Salone Internazionale del Mobile, in the context of Posti di Vista 11: Sensitive Design, in partnership with Ottagono magazine and the Municipality of Milan – presents IF LIBRARY / IF BOOK, a project curated by Emanuele
De Donno and Giorgio Maffei.
IF LIBRARY / IF BOOK is an open platform on the contemporary artist’s book, conceived by the young French designer Maël Veisse (Metz, 1985) in collaboration with viaindustriae, made up of eleven micro-installations, conceived as many “work stations”, which host and make editorial projects for 11 artists available: Banu Cennetoglu, Daniela Comani, Celine Condorelli, Documentation Celine Duval, Melissa Dubbin & Aaron S. Davidson, Daniel Eatock, Dora Garcia, invernomuto, Markus Miessen, Helene Sommer, The Infinite Library (Epaminonda & Cramer). To cite a few examples, Banu Cennettoglu proposes a catalog of digital photographs (a project presented at the last Venice Biennale), Documentation Celine Duval, one of its serial editorial operations, invernomuto proposes an intermediate and collaborative process through a living and multi-channel catalog, Markus Miessen and Celine Condorelli let emerge stimuli related to design and project.

IT_
Careof, in occasione del 50° Salone Internazionale del Mobile, nell’ambito di Posti di Vista 11: Design sensibile, in partnership con la rivista Ottagono e con il Comune di Milano – presenta IF LIBRARY/IF BOOK, un progetto a cura di Emanuele De Donno e Giorgio Maffei. IF LIBRARY/IF BOOK è una piattaforma aperta sul libro d’artista contemporaneo, ideata dal giovane designer francese Maël Veisse (Metz, 1985) in collaborazione con viaindustriae, costituita da undici micro-allestimenti, concepiti come altrettante “stazioni di lavoro”, che ospitano e rendono fruibili progetti editoriali di 11 artisti: Banu Cennetoglu, Daniela Comani, Celine Condorelli, Documentation Celine Duval, Melissa Dubbin & Aaron S. Davidson, Daniel Eatock, Dora Garcia, invernomuto, Markus Miessen, Helene Sommer, The Infinite Library (Epaminonda & Cramer). Per citare qualche esempio, Banu Cennettoglu propone un catalogo di fotografie digitali (progetto presentato all’ultima Biennale di Venezia), Documentation Celine Duval una delle sue operazioni editoriali in serie, invernomuto un processo intermediale e collaborativo, attraverso un catalogo vivente e multicanale, Markus Miessen e Celine Condorelli lasciano emergere stimoli legati al design e al progetto.