VETRINETTA. UN PROGETTO PUBBLICO A CINISELLO BALSAMO
Paolo Riolzi, a cura di Matteo Balduzzi, 2015
5th march – 13th september 2015, MuFoCo, Cinisello Balsamo

IT_
Vetrinetta è un progetto di fotografia sociale di Paolo Riolzi curato da Matteo Balduzzi che registra fotograficamente il percorso e l’archiviazione delle vetrinette “familiari” della città di Cinisello Balsamo. Insieme alla mostra, è stato prodotto un libro/catalogo edito da Viaindustriae che raccoglie i materiali fotografici e un’intervista sociologica condotta da Paolo Volontè. Il volume è diviso per sezioni: archivio/processo, testi ricerca degli autori, storie/interviste sociologiche e fotografie d’autore. Vetrinetta è anche il catalogo della mostra che porta lo stesso titolo svolta al Museo della Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo.

EN_
Vetrinetta is a social photography project by Paolo Riolzi curated by Matteo Balduzzi that collects photographs taken by Paolo Riolzi of  “family” showcases in the city of Cinisello Balsamo. Along with the exhibiton, the book/catalogue “Vetrinetta” has been published and it collects photos as well as a sociological interview conducted by Paolo Volontè. The volume is divided into sections: archive / process, authors’ research texts, sociological stories / interviews and author’s photographs. Vetrinetta is also the catalog of the exhibition with the same title held at the Museum of Contemporary Photography of Cinisello Balsamo.